Turecká káva: Příprava v džezvě a rozdíl oproti českému turkovi

turecká káva příprava

Turek patří v Česku ke kávové klasice generace našich rodičů a prarodičů. S pravou tureckou kávou má však společného mnohem méně, než se může zdát. Jak vypadá tradiční turecká káva, příprava v džezvě a v čem se liší od běžného českého turka?

Turecká káva se připravuje z velmi jemně namleté kávy, vody a případně cukru či koření. Vaří se pomalu v džezvě a odstavuje se těsně před varem, když se začne tvořit pěna. Nefiltruje se – kávová sedlina se po nalití nechá usadit na dně šálku.

turecká káva ilustrační

Na rozdíl od českého turka nejde o zalití mleté kávy horkou vodou v hrnku. Příprava turecké kávy je samostatný způsob přípravy, který pracuje s velmi jemným mletím, pomalým zahříváním a servírováním v malém šálku.

Co doporučujeme na tureckou kávu?

Pro tureckou kávu vybírejte čerstvě praženou kávu a melte ji těsně před přípravou opravdu najemno. Právě velmi jemné mletí, pomalé zahřívání a správné odstavení před varem rozhodují o tom, zda bude výsledkem nejlepší turecká káva, jakou si doma dokážete připravit.

Vhodná je káva s plnějším tělem a čokoládovými, oříškovými nebo kořenitými tóny. Příliš světlé a výrazně ovocné kávy mohou při této metodě působit ostřeji, proto se na tureckou kávu obvykle hodí spíše chuťově kulatější profily.

Kávy vhodné na přípravu turecké kávy v džezvě

  • World Trade Award 2025 - Bronz
    Harmonelle

    Harmonelle

    (41)

    Jedinečně vyvážená espresso káva svěžích květinových tónů a podmanivé chuti čokolády.

    čokoládačokoláda
    ořechyořechy
    vínovíno
    Skladem
    Rozpětí cen: 105 Kč až 955 Kč
  • World Trade Award 2025 - Zlato
    Intensivo

    Intensivo

    (103)

    Jedna z TOP10 espresso káv Evropy se zemitější, avšak sladkou čokoládově oříškovou chutí.

    tabáktabák
    čokoládačokoláda
    ořechyořechy
    Skladem
    Rozpětí cen: 105 Kč až 985 Kč
  • Gurmano

    Gurmano

    (44)

    Kávový blend, který si vás získá čokoládově rozinkovou chutí a jemnými květinovými tóny.

    čokoládačokoláda
    ořechyořechy
    rozinkyrozinky
    Skladem
    Rozpětí cen: 105 Kč až 815 Kč
  • Cuba Serrano Superior

    Cuba Serrano Superior

    (43)

    Absolutně dokonalá, oříškovo-karamelová káva s hustou crémou a hořkými tóny tabáku.

    ořechyořechy
    karamelkaramel
    tabáktabák
    Skladem
    Rozpětí cen: 105 Kč až 1 055 Kč

Turecká káva – příprava v džezvě

Turecká káva v džezvě se připravuje pomalu a bez filtrace. Džezva na kávu je ideální, ale pro první domácí pokus vám může posloužit i menší rendlík s dlouhou rukojetí. Důležité je jemné mletí, mírné zahřívání a pozorné hlídání pěny.

Na jednu porci budete potřebovat:

  • 6 – 7 g velmi jemně namleté kávy
  • 50 – 100 ml vody
  • cukr podle chuti
  • případně koření, například kardamom

Turecká káva – postup:

  • Do džezvy nalijte vodu. Pro menší a silnější šálek použijte přibližně 50 – 70 ml vody, pro jemnější výsledek můžete zvolit o něco větší objem.
  • Přidejte velmi jemně namletou kávu. Mletí by mělo strukturou připomínat hladkou mouku nebo kakaový prášek. Právě to je jeden z hlavních rozdílů oproti běžné přípravě filtrované kávy nebo espressa.
  • Podle chuti přidejte cukr nebo koření. U turecké kávy se cukr obvykle nepřidává až do hotového nápoje, ale už před samotným vařením, aby se s kávou a vodou dobře propojil.
  • Kávu, vodu a případné další ingredience dobře promíchejte. Poté už kávu nemíchejte, aby se při zahřívání mohla vytvořit jemná pěna.
  • Džezvu položte na mírný plamen nebo plotýnku a kávu pomalu zahřívejte. Nenechávejte ji bez dohledu, protože hladina může rychle vystoupat.
  • Jakmile se káva začne zvedat a na povrchu se vytvoří pěna, odstavte džezvu z ohně. Káva se nemá prudce vařit. Ideální chvíle přichází těsně před varem.
  • Část kávy nalijte do šálku. Pokud chcete výraznější pěnu, můžete džezvu ještě krátce vrátit nad zdroj tepla, počkat, až pěna znovu vystoupá, a poté zbytek kávy pomalu dolít.
  • Hotovou kávu už nemíchejte. Před pitím chvilku počkejte, aby se jemně namletá káva usadila na dně šálku.
turecká káva příprava v písku

Co je džezva?

Džezva, z tureckého slova cezve, je menší konvička určená k přípravě turecké kávy. Má širší dno, zúžené hrdlo a dlouhou rukojeť. Díky tomuto tvaru se káva zahřívá pomalu a při správné přípravě se na povrchu vytvoří typická pěna.

Tradičně se turecká káva v džezvě připravuje na horkém písku, uhlících nebo přímo nad ohněm. V domácích podmínkách ji však bez problémů připravíte i na běžné plotýnce.

Věděli jste, že…? V různých zemích se můžete setkat také s označeními ibrik, briki, rakwa, finjan či kanaka. Příprava řecké kávy je velmi podobná, rozdíly však mohou být v lokálních zvyklostech, poměru kávy a vody, sladkosti nebo způsobu servírování.

Jak má chutnat turecká káva?

Správně připravená turecká káva má výraznou, plnou a lehce hořkosladkou chuť. Textura bývá hustší než u filtrované kávy a na povrchu by měla zůstat jemná pěna.

Protože se turecká káva nefiltruje, do šálku se spolu s nápojem dostává i jemně namletá sedlina. Ta se před pitím nechává usadit na dně. Káva se proto podává v malých šálcích a pije se pomalu, bez mléka či smetany.

Cukr se u tradiční přípravy přidává už do džezvy. Podle množství cukru se můžete setkat s neslazenou, mírně sladkou nebo sladkou tureckou kávou. Oblíbené je také koření, zejména kardamom.

turecká káva příprava

Turek není turecká káva

Možná to bude znít přísně, ale tradiční turecká káva nemá mnoho společného s českým turkem. Zatímco turecká káva v džezvě se pomalu zahřívá a odstavuje těsně před varem, český turek neboli zalévaná káva vzniká zalitím mleté kávy horkou vodou přímo v hrnku.

Liší se také mletí. Na tureckou kávu potřebujete kávu namletou velmi najemno. Český turek se často připravuje z běžně mleté kávy, která není pro dlouhé louhování v hrnku ideální.

Rozdíl je i v servírování. Turecká káva se pije z malého šálku poměrně brzy po přípravě. U českého turka se sedlina často nechává v hrnku příliš dlouho, někdy i desítky minut. Právě dlouhé louhování může zhoršit chuť a u citlivějších lidí přispět k žaludeční nepohodě.

Turecká kávaČeský turek
Přípravapomalé zahřívání v džezvězalití kávy vodou v hrnku
Mletívelmi jemnéběžné mletí
Filtracenefiltruje se, sedlina se usadínefiltruje se, sedlina zůstává v hrnku
Servírovánímalý šálek, krátce po přípravěvětší hrnek, často delší louhování

French press jako alternativa k českému turkovi

Český turek má pro mnoho lidí nostalgickou hodnotu. Pokud se ho nechcete úplně vzdát, zkuste upravit alespoň jeho přípravu.

Používejte čerstvě namletou kávu, ne starou mletou směs otevřenou několik týdnů ve skříňce. Vodu nenechávejte vřít přímo při zalévání, ale po dovaření ji nechte krátce odstát. Ideální teplota se pohybuje přibližně kolem 96 °C.

Důležité je také louhování. Kávu nenechávejte v hrnku stát příliš dlouho. Po 3 – 4 minutách ji ideálně přelijte nebo přeceďte, aby se chuť zbytečně nezhoršovala.

U českého turka je dobré dávat pozor také na obsah kofeinu. Kofein může krátkodobě zvýšit krevní tlak a citlivějším lidem způsobit neklid nebo zhoršit usínání. Dlouhé louhování může jeho množství v nápoji ještě zvýšit.

Zvyk je železná košile, ale pokud máte rádi jednoduchou zalévanou kávu, můžete zkusit také french press. Příprava je podobně nenáročná, ale výsledek bývá čistší a vyváženější.

french press s kávou

Jak Turci podlehli kávě – historie

Příběh turecké kávy se začal psát už v 16. století, kdy se kávová zrna dostala do Istanbulu. Káva se díky výrazné chuti a vůni rychle stala důležitou součástí obřadů Osmanského dvora a později i každodenního života běžných lidí.

Kahve se v Turecku stala tak významnou, že v některých domech vznikaly speciální místnosti určené k jejímu pití. Popularita kávy byla v jistém období dokonce tak velká, že se sultánův dvůr začal obávat politických debat v kavárnách. I proto byly kavárenské domy v určitých obdobích omezovány nebo zakazovány.

Věděli jste, že…? Káva měla v turecké kultuře významnou roli také při zásnubách. Podle tradice mohla žena prostřednictvím kávy naznačit svůj postoj k budoucímu ženichovi. Sladká káva znamenala souhlas, zatímco slaná chuť mohla naznačovat odmítnutí nebo zkoušku ženichovy trpělivosti.

Turecká káva proto není jen způsob přípravy. Je to i součást společenského života, pohostinnosti a kultury, ve které má šálek kávy mnohem hlubší význam než jen rychlé povzbuzení.

Turecká káva – nejčastější dotazy

  • Jak se připravuje turecká káva?

    Turecká káva se připravuje z velmi jemně namleté kávy, vody a případně cukru či koření. Směs se pomalu zahřívá v džezvě a odstavuje těsně před varem, když se začne tvořit pěna.

  • Jaký je rozdíl mezi tureckou kávou a českým turkem?

    Turecká káva se připravuje v džezvě pomalým zahříváním. Český turek vzniká zalitím mleté kávy horkou vodou přímo v hrnku. Liší se mletím, přípravou, servírováním i výslednou chutí.

  • Musí se turecká káva filtrovat?

    Ne, tradiční turecká káva se nefiltruje. Jemně namletá káva se po nalití nechá usadit na dně šálku.

  • Kolik kávy použít na tureckou kávu?

    Na jednu porci turecké kávy použijte přibližně 6 – 7 g velmi jemně namleté kávy a 50 – 100 ml vody podle požadované intenzity.

  • Může se turecká káva připravit bez džezvy?

    Ano, pro domácí pokus můžete použít menší rendlík s dlouhou rukojetí. Džezva je však pro přípravu turecké kávy nejvhodnější, protože pomáhá pomalému zahřívání a tvorbě pěny.

Líbil se vám náš článek? Sdílejte jej a šířte inspiraci dále.

barbora_misakova
barbora_misakova